Verrà il mal di gola a tutti se andiamo avanti così.
We're gonna all get sore throats if we keep it up.
Cosa mi dici di Gola Profonda?
How much can you tell me about Deep Throat?
Lnizia con una leggera febbre, aridità di gola.
It starts with a slight fever, dryness of the throat.
Ti piace anche il mal di gola?
Oh, you like sore throats? You like frozen toes?
Ho il mal di gola, perciò ho deciso di coricarmi presto.
I'm coming down with a sore throat. So, I've decided to turn in early.
Beh, un pezzo di gola gli era rimasto.
Well, some of his throat was there.
Non c'è nulla di peggio di un mal di gola.
There is nothing worse than a sore throat.
Non credi che sia un po' strano, non ricordare un raffreddore, una febbre, un mal di gola?
Don't you think that's kind of weird... not remembering one cold or a-a fever or a sore throat?
Ci ho messo il miele, per il tuo mal di gola.
A lovely cup oftea with honey. I know your throat is sore.
Dovrei tagliarti quella cazzo di gola.
I should cut your fucking throat, Phil!
Non ho dormito bene ieri notte, mi sono svegliato col mal di gola.
I didn't sleep well last night, and I woke up with a scratchy throat.
Due mesi fa aveva avuto mal di gola e lui le aveva dato dell'ampicillina.
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.
Effettivamente, ho deciso di non andare al party perchè ho mal di gola.
Actually, I decided not to go to the party because my throat is a little tender.
Lui voleva conoscere la sua famiglia e imparare quel canto di gola, vedere, suonare strumenti assurdi, e cose di questo tipo.
He wanted to meet her family and get into that throat singing, saw playing, weird instruments, and all that stuff.
Per squarciarti quella cazzo di gola.
Rip your fucking throat out. - Oh, yeah.
Quando cantavi, ho sentito che utilizzavi delle pausi di gola, che indicano una tecnica di allenamento per opera classica.
When you sang, I heard you use gladle stops indicative of a classical opera training technique.
Fa' il sarcastico con me ancora una volta e ti infilerò talmente tanto cotone in quella tua cazzo di gola che ti verrà fuori dal culo come la coda del coniglietto di Playboy.
You get sarcastic with me again and I will stuff so much cotton wool down your fucking throat it'll come out your arse like the tail on a Playboy bunny.
Tienimi allo scuro, maledetto bastardo nero, e taglio la tua cazzo di gola, e ti faccio sanguinare come il cazzo di negro che sei.
You hold out on me, you fucking black bastard, and I'll slit your fucking throat, and bleed you out like the fucking wog you are.
Hai ragione, cioe', no, ho fatto finta di avere il mal di gola alla festa di Dennis perche' odio le tapas.
You're right. I mean, no. I faked a sore throat at Danny and Dawn's party because I hate tapas.
Se avete la febbre, la tosse o il mal di gola, restate a casa.
If you have a fever and cough or sore throat... stay home.
Poi ti servira' un frullatore, della soda caustica, e ti servira' un contenitore ermetico, poi dovrai ficcarlo nella cazzo di gola di Vee.
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container. And then you gotta get it down Vee's fucking throat.
Bud ti sfonda la tua cazzo di gola e Terence ti sfonderà il culo.
Cagney's coming down your fucking throat. Lacey, she's gonna come up your ass.
Questo spiega il mal di gola.
Guess that explains my sore throat.
A quello verrò il mal di gola a forza di cantare.
This dude's gonna get a sore throat from all the singing he's about to do.
Allora fatti in la', o le tagliero' la sua cazzo di gola.
Then back off, or I'll slit her fucking throat.
E le volta prima aveva il mal di gola.
And the time before that, he had a sore throat.
Mi ha detto di dirti che ha mal di gola e ha pensato che sarebbe stato meglio rimanere a Chichester.
He said to tell you he had a sore throat and thought it best to stay on in Chichester.
Gli infilero' gli stivali giu' in quella cazzo di gola.
I'm gonna shove my boot down his fuckin' throat.
Mal di gola e naso gocciolante?
Sore throat and a runny nose.
Dushore o gli taglio quella cazzo di gola.
Dushore or I cut his fucking throat.
Dammi quei cazzo di soldi oppure le taglio la sua cazzo di gola!
Give me the fucking money or I'll slit her god damn throat!
Ehi, ho il mal di gola per tutte le cose che ho dovuto "cantare".
Hey-- My throat's bleeding from all the singing I had to do, man-- -
E mi chiedevo se per caso stesse avendo dei sintomi occasionali... febbre, mal di gola, rash cutanei, macchie?
And I'm just wondering if you've been experiencing any random symptoms-- fever, sore throat, rashes, sores?
No, semplicemente non si nega qualche piccolo piacere di gola.
No, you just don't deny yourself small pleasures.
Ti taglio quella cazzo di gola!
I'm gonna fucking slice your throat!
Ti senti mal di gola e bocca secca al mattino?
Do you feel sore throat and also completely dry mouth in the early morning?
Due anni dopo ero supervisore al pronto soccorso in un ospedale a nord di Toronto, ho visitato un uomo di 25 anni con il mal di gola.
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year-old man with a sore throat.
"Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola?"
"Do you remember that patient you saw with the sore throat?"
Mi ha detto che tutto -- febbre, mal di gola, sinusite, tutti i sintomi gastrointestinali, neurologici e cardiaci -- erano causati da qualche lontano trauma emozionale che non riuscivo ricordare.
He told me that everything -- the fevers, the sore throats, the sinus infection, all of the gastrointestinal, neurological and cardiac symptoms -- were being caused by some distant emotional trauma that I could not remember.
1.5492198467255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're gonna all get sore throats if we keep it up. 